社会の端くれ

まじろ(社会人)が色々と書くところ!

2007/06/10

大阪弁フィルター

こんなんみつけましたわー。
どないでっしゃろ?

2007/6/7の日記を変換したら、続きのようになりましたわー。

一つクリア。
なんっつーかとぬかすと、先週上司に出されとった宿題が1つ通過したちうワケや。
5月に検証してたプログラムの説明図(フロー)を、パワポ1枚でまとめろとぬかすもん。

最初はぜーんぜんちゃう体裁で作ってたちうワケやが、先輩の見本を見て軌道修正。
ごっつう困ったんやが、ばっさりとグルーピングしてまとめてやったぜいちうわけや。

レビュー時に「こないなんあったっけ?」とか「こらなんや??」とか聞かれはったが、
検証してたおかげでプログラムの動きはほぼ理解してたさかい口頭で回答し、クリア!

次は1枚版とちごて詳細版とのこと、事細かーに書いたる。


で、宿題終わったんで帰ろうかいなぁとカバン出してPC落として さぁ帰ろうと席を立ったときに、
「あ、帰っちゃうの?ミーティングでぬかしてたExcel直して欲しいんやけど…」
げっ、そういうたらそないなこともおました。
うーん、なかいなかすんなりとは帰れへんもんや。。。

と、終業時間ぎりぎりまでExcelの修正を粘ったんやが、あと一歩のトコロでタイムアップ。

まだまだわては未熟者やや。。。


なーに書きたいんやか良う分からなくなってきましたのや。

とりあえず放出品1つが売れたさかい、今日は満足や。


どないでっか?おーてまっか?

私には分かりませんが、パッと見合ってるような気がします。

ラベル:

1件のコメント…

  • くだらねー。
    よく見つけましたね。

    どうせだったら、完璧な翻訳ソフトを作ってくれたほうが便利だけど。

    でも、まじろさんには必要ないですよね。

    By Anonymous 匿名, at 23:54  

コメントを投稿

<< Home