社会の端くれ

まじろ(社会人)が色々と書くところ!

2006/07/31

リスタート

さーて


明日からいよいよ本配属。
決まるまでは「はよ決まれ」って思ってましたが、1年近くモラトリアムしてたのでちょびっと不安です。
今日見に行ったら、まだ自分の席がありませんでしたし。

とは言え、上層部が選んだ人選だと思うので(個人の希望も結構通ってるとは思いますが)、それを悪い意味で裏切りたくは無いですね。

2週間出社すれば夏休みなので、それを励みにがんばりますよ。

♪はーやーくぅこーいーこーい 夏休~み♪


私信
まっそさん:温泉行ったりプール行ったりですか!!良いですねぇ、いろいろありそうで。
一緒に行く人は友達とか彼氏とかだったり!?

genkiさん:大阪出張ってのは、某H学園関西校に行ってきました。
そこで使ってるAccessの仕組みが、研修テーマとして下りてきたので。
何とか終えることができてよかったです。
貯金して一人勝ち、ぜひぜひ実現したいです(欲しい物があって、この先続くか不安ですが)

[続きを読む]

2006/07/29

気づけば

もう7月も終わりなんや。

昨日が休みだったもんで、今日は2日目の休み。
3連休って意外と長いですね、なんかいい気分☆

例の明るい貯金計画からみんな目覚めて、デジカメやら車やらを買ってるようで。
ええなぁ、俺もなんか欲しい!って言っても、定期とか社内預金だから下ろせない…はぁ。

夏休みは帰省するだろうからお金かかるだろうしなぁ、来月から貯金できるのやら。


私信
まっそさん:大阪、東京とは全然違った雰囲気でした。
2日の出張で、1日目にかなりてんぱってたのでそれほど満喫できませんでしたが、おいしいものは結構食べられました。
1年間はいろいろあったのかなぁ。彼女もできたしねぇ。

t・a:新たな土地にって感じ、なんとなく分かりますね。
けど、泊まりとはいえ大阪ぐらいの距離でも疲れましたよ。
早く海外出張してみたいなぁ。

匿名さん:ノーコメントで。

[続きを読む]

2006/07/25

みんなありがとう!!

大阪出張から戻ってきました。
帰りに、同期の壮行会(?)に途中参加してきました。

思えば、1年近く一緒だった同期が、8月からは別の部署で働くことになり、離れ離れになります。
1年間は短いようで結構長かったと思います。なので、今でもバラバラになることが信じられません。
と言うより、今日他事業所に行く同期は挨拶をしたらしいのですが、それも見ることができませんでしたし、明日からいなくなると思うととても悲しいです。

しかし!今日の壮行会でいろいろと話せて、ホントいい人たちにめぐり合えたなと思います。
自分のふがいなさ(と言うより臆病さ)をズバッと指摘してくれたり、一歩踏み出さなきゃ何も始まらないと言ったことを、結構ふざけているようでちゃんと見て・考えてくれているんだなぁと思いました。
1年間、一応最年少でしたが、生意気な行動とかもとったと思います。
けど、最後の日にこうしていろんなことを教えてくれた同期は、ホント最高だと思います!!

これからも場所は違えど、大切にしていきたい仲間だと思いました。

離れるみんな、1年間ありがとう!そしてこれからもよろしくお願いします。

[続きを読む]

2006/07/23

大阪

明日から出張です。
準備しなきゃ。


今日は昼過ぎまで寝てしまいましたが、部屋を整理しました。
結構すっきりしたと思うのですが、まぁどうなんでしょ。

今日は土用の丑の日らしいですが、うなぎとは無縁の食生活を送りそうです…

[続きを読む]

2006/07/20

飲み、飲み…

昨日、今日と飲み会です。
ちなみに明日も飲み会です。

今日はさすがに全然飲めませんでした。
生ビール中1杯と、焼酎水割りを少し飲んだら気持ち悪くなってきたので。
けど、今日は飲み中心と言うより会話中心で、非常に今日は今日で楽しかったです。


てか話を聞けば聞くほど、先輩ってすごいなぁとつくづく思います。
過去にいろんな仕事をして、今があるって感じがして。

ふぅ、自分もそうなるようにがんばらなきゃな。

[続きを読む]

酒は飲んでも…

飲まれたらいかんですよ。
ったく・・・

昨日、現所属部署での送別会がありました。
同期全員が8月から巣立ってしまうので、結構な人が集まっていました。


んで、昨日はビール2杯、日本酒2合、チューハイ1杯を飲んだ(多分)んですが、
途中の日本酒の一揆(ビールグラス1杯分)が反乱を起こしました。

日本酒は悪酔いすると噂に聞いていましたけど、ほんとにそうですね。
人生初のReverseをしてしまいました。
うーむ、相変わらず酒は弱いです。
てか、今日・明日も飲み会があり、やや不安です。
いい歳なんだから、自分をコントロールしなきゃ駄目ですね。


私信
あっきー:えーっと、それを改善するには社外のブレーキパッドを入れると良いらしいよ。
どうも純正のパッドとローターの相性が良くないみたいです。

匿名さん:Demioも乗ってみたいですね。

[続きを読む]

2006/07/18

社有車

今日、初めて社有車を運転しました。
本当は電車で移動しようと思っていたのですが、荷物があって雨降ってたので、上司にお願いして車の許可をもらいました。

てわけで、最近コンパクトカーを運転する機会が多いので、簡単な感想でも書きますかね。

・日産 マーチ(現行、たぶんCVT)
見かけどおり、軟派な車。
確か1Lのに乗ったんですが、全然走らなかったです。
おまけにハンドルが超軽いし、ブレーキはフニャって感じのくせに制動力が急に立ち上がるもんですから、停車が難しい。
まぁあまり距離乗らなかったので、細かいことまでは分かりませんが、欲しいとは思いませんでしたね。

・ホンダ Logo(前期、CVT)
言わずと知れたLogo。初めての自分の車なので、この車が基準になってたりします。
ハーフスロットル高性能を謳うだけあって、60馬力チョイながら出足はなかなかのものです。
難点を言えば、足が柔らかいことと、HMMがDと2しかないので、エンブレがほとんど利かないことですね。

・トヨタ ist(現行、4AT)
さすが、トヨタ車らしい車。特にくせも無く、乗ってて何にも感じません。
ただ、良くできていて今まで乗った(上記2車)のに比べると、車格が1つ上のような感じがしました。
CVTではないのですが、良くできたATなので、変速ショックも少ないですし。
高速で120キロぐらい出すとフワフワしだしますが、街中では十分な安定感がありました。

・三菱 COLT(現行、CVT)
今まで乗ったCVT車の中で、一番CVTっぽかったです。
フル加速すると、回転数が一定のまま速度だけ上がっていくところとか。
難点はハンドルが超軽い!最初は怖かったです。
それ以外はすごく良くできた車です。1.3Lですが、4人乗っても動力性能に不満は無かったですし。

・ホンダ Fit(現行、CVT)
ブレーキが良くないってことを前々から聞いていましたが、ホントそのとおりでした。
初期制動が甘いくせに、もう少し踏み込んだところで急に制動力が立ち上がるので、マーチのように止まるのに苦労します。
(噂によると、社外パッドを入れると改善されるとか)
しかし、乗った中では一番しっかりしていた感じがし、また出足もなかなか速いです。
低速でCVTがギクシャクする感じも気になりましたが、まぁ良くできてると思います。


こうして考えると、やはりトヨタ車は安定してるかなぁーって気がします。
どの年齢層でも安心して乗れる感じがするので。
それに比べると、ほかの車は何らかの特徴があるので、年齢層が限られてしまう気がしました。
走りを求めると、ゆったりと乗れなくなりますし、ルーズにするとキビキビ走れませんし。
まぁ難しいところですね。


私信
きんぐ:花火かぁ、いいですね。

匿名さん:意外ですか?割と率直に答えましたが。
10万は出せないかなぁ。

nankeiさん:だからー、もっと出せないですよ。
仕事、忙しそうですね。

まっそさん:車欲しいですよねー
社会人だからってリッチじゃないですよ。
今月は使いすぎたぁ…

[続きを読む]

2006/07/17

3連休だぁ?

世間は3連休だったようです。
けっ、うちの会社は祝日なんて関係ないよーだ!

初の出張ですが、どうやら今月行きそうです。
と言っても国内ですけど。大阪に行けるとか何とか。
まぁ仕事で行くので、いろいろ大変そうですが、行ける事になったらきっちり終わらせてきますよ。


さーて、またまたバトン。

ルール読みなさいよ!ちゃんとやりなさいよ!

ルール : 見た人ゎ全員ゃること!必ずゃること!!
     見た、見てなぃゎ足跡で分かってるぞ!
     要するに足跡に名前が入った瞬間に見たと
     判断致します!
     (足跡なんて無いがな…)

~恋愛ァンケート~

【Q】理想の相手を重視する所5つ番号で選んでちょ!
1背が高い 2背が低い 3男前 4綺麗 5ジャニ系
6かわいい 7マイペース  8天然 9元気 10面白い
11お金持ち 12わがまま 13賢い 14バカ 15甘えん坊
16年上   17年下   18タメ  19S  20M
21スポーツ好き     22寂しがりや  23頼れる
24おごってくれる    25料理がうまい
26ツンデレ
2, 6, 8, 15, 25

【Q】浮気のボーダーラインを引いて下さい!
・隣の席の異性に消しゴムを貸したら
・楽しそうにしゃべってたら
・携帯番号交換したら
・メールをしたら
・電話をしたら
・2人っきりで会う
・手をつなぐ
-このへんかなぁ。-
・チュー(*′з(’Д`●)
・H

【Q】彼氏・彼女の誕生日に出せる金額は?
1.気持ちで十分
2.5000円まで
3.5000円~1万円
4.1万円~3万円
5.3万円~5万円
6.5万円~10万円
7.10万円以上
うーむ、誕生月にお金あるかなぁ…ボーナス前だし。
けど5ぐらいかな。

【Q】優先順位を1~5位で書いてちょ
・友達 ・家族 ・恋人 ・自分 ・仕事(学校)
自分→仕事→恋人→友達→家族 かなぁ。
1~3はあんま変わらん、4,5もあんま変わらん。
てか、全部そんなに変わらんかな。

【Q】デートの遅刻、何分まで許せる?
1.1分でもだめ
2.10分~30分
3.30分~1時間
4.1時間~1時間半
5.1時間半~2時間
6.3時間以上・・・
3ですね。

【Q】年上・年下 何歳まで恋愛対象?
・上 24歳くらい(自分+2)
・下 20歳くらい(自分-2)

【Q】3択質問! 
・親友と同じ人をすきになっちゃった・・
 1 あきらめる
 2 あきらめない
 3 こっそり好きでいる
1ですね。

・同時期に2人から告白されたぁ!
 1 どっちか一人と付き合う
 2 どっちとも断る
 3 どっちとも遊んでおく
自分も好きだったら1、そうでもなかったら2、両方好きだったら…どうなんでしょうね。
まぁありえないから考えません。 

・束縛は・・・・
 1 束縛する
 2 束縛しない
 3 束縛するけど、されるのは嫌
2ですね。

・けんかは・・・
 1 した方がいい
 2 しない方がいい
 3 めんどくさい
1だと思うけど、すると不安ですね。
 
・愛情表現は??
 1 毎日好きって言って!
 2 たまに好きって言ってくれたらいい
 3 言われなくても平気
1だと重みがなくなりそうだから2かなぁ。

・赤ちゃん言葉は・・・
 1 かわいいでちゅ
 2 キモイ
 3 ありだと思うけどバブーは許せない。
2。

・彼氏、彼女には・・・
 1 あまいと思う
 2 あまくない!
 3 からいと思う・・・
1でしょうね。たぶん。

・人生で1度はあると言われているモテ期・・・
 1 もうすぎた・・・
 2 まだまだこれから!
 3 現在。
1かな。小学校高学年~中学校ぐらいだった気がする。

【Q】芸能人でタイプなのは?? (両方答えてちょ)
・男の子の場合 (女の子はもし自分が男だった場合)
 1 若槻千夏・グラビア
 2 小倉優子・グラビア
 3 伊東美咲・女優
 4 蛯原友里・モデル
 5 ほしのあき・グラビア
3かなぁ。頭の悪そうな人は好きじゃないので。

・女の子の場合 (男の子はもし自分が女だった場合)
 1 宮本恒靖・サッカー日本代表
 2 小池徹平・役者
 3 亀梨和也・アイドル
 4 オダギリジョー・役者
 5 岩尾望 ・お笑い
どれもタイプじゃないと思う。上の理由で。強いて言えば4かなぁ。


はぁ、雨降りすぎだよ。


私信
グーガ:キャンプ楽しいぜ。
夏休み暇でしょ?ドライブでもするか??

きんぐ:夜の海…なーにしてるんだか。
キャンプツーリングは癖になります。いろいろ大変ですが、その制約との鬩ぎあいがまたたまらん。

まっそさん:中国、大きいですよね。どーなるんでしょうか。
右折は確かに難しいですね、俺も2ヶ月ぐらい運転して無いので、下手になってそう…
車欲しいけど、そんなお金ないしなぁ~

[続きを読む]

2006/07/16

ニーハオ?

あちらでは書きましたが、昨日・今日とキャンプツーリングでした。

途中のビーナスラインの辺りは、超夏日で気持ちよかったのですが…

山を抜けるとすごい雨!
すぐに止むだろうと思っていたのですが、結局今日まで止むことはありませんでした。
そんな雨の中、テントの中で寝たのですが、楽しかったです。後片付けが大変ですが…


で、タイトルの話ですが、メンバーの中に次の部署の方(領域は違いますが)がいらっしゃって、その人からどんな感じなのかとかを聞きました。
すると、「~(領域の名前)は、次は中国かなぁ。英語より中国語かも」と。

えぇー、中国語ですか!?全く知りませんよ、勉強したこと無いですし。
もしそうだとしたら、それはそれで大変そうです。

[続きを読む]

2006/07/15

キャンプ!

ふぁ~あ、おはよーござーす。

今日・明日と岐阜県までキャンプツーリングに行ってきます。
久々のキャンプツーリングなので燃えます!テンション高くなっちゃいます!!

詳細は後日…


私信
グーガ:DSって意外に画面きれいなんだよね。Liteだからかな?
PSP持ってたときは、勝負になんねーかなと思ってましたが、DSの方が親しみやすい綺麗さがあると思います。

T・A:どうなんでしょ、結構いい点数取れると思いますよ。

匿名さん:そういう報告があった場合には、常便やらほかの手段でちゃんとプレスリリース(?)しますよ。

まっそさん:折りたたみベッド、確かにスペースが有効に使えるのでいいですね。
ロフトかぁ、何かあこがれますね。秘密基地みたいな感じで☆

whitefoxさん:ハンカチですってば!まったくぅー!!
論文投稿が近いようで大変そうですね、ちなみにもうじき院試もあるのでは??

[続きを読む]

2006/07/12

いろいろ届いた!


↑右上のくしゃくしゃなのは、アイロン待ちのハンカチです…


家に帰ると、大きな箱が置いてあってビックリ!!

管理人さんが気を利かせて、部屋に荷物を入れてくれたみたいです。
(正確には、管理人さんに頼んで、運送業者が入れたのですが)

ボーナスが出て、当分埼玉に住めると決まったので、念願の折りたたみベッドを買いました!
昨日の深夜に振り込んで、今日届くとは思わなかったので驚きました!

しかーも!昨日の夜に送ったと連絡を受けた、ニンテンドーDSも届いていました。
なんか、サプライズプレゼントが続いてビックリです。

DSは今充電中。
折りたたみベッドは、組み立てに15分ぐらいかかりましたが、写真のとおり無事に完成しました。

何か近代的な生活に近づいているので、非常に優雅な気持ちです。
(本当に優雅ってわけでもないでしょうが)


あと、今日ある人に、彼女のことを書けよと指摘されたので、今までよりはもう少し書きましょうかね。
直接顔を合わすことも少なくなり(配属があるので)、近況報告の場にもなりますし。


私信
t・a:俺の道が有利なのか知りませんが、まぁやっといて損は無いんじゃないですかね?
TOEIC受けたら点数教えてちょ。

きんぐ:ヨーロッパはどうでしょう、やっぱアジア系のほうが多いんじゃないでしょうかね?

あっきー:そうですね。人生砕けるのも必要ですし。
チャレンジングに行きたいですね、仕事もプライベートも。

[続きを読む]

2006/07/11

先走り

今日、珍しく父親からメールが来ました。
「ニンテンドーDSライトと英語漬けを買ったが、使うか?」と。
うちの父は、基本的に事後承諾的なことが多いので、迷わず「欲しい」と言いました。
どれだけ勉強になるか分かりませんが、気軽にできそうなので助かります。
自腹で「脳を鍛える…」みたいなのも買おうかな?


今日、直属の上司となる方に担当領域の説明をしてもらいました。
地域は決まってないものの、具体的にどういうことをするのかが見えてきました。
自分の希望通りの感じなので、すっごくうれしいのですが、イキナリ海外ってのは焦ります。
ご覧のとおり、日本語も怪しいのに、その上英語だなんて!!


私信
まっそさん:そーですね、身につけてもらうもののほうがいいですね。
つけてくれるとうれしいし☆

こだまさん:イエイエ、英語なんてじぇんじぇんしゃべれませんよ。
今からあたふたしてますが、どーなることやら。

[続きを読む]

人事発令

昨日オープンになりました。
(ご察しかもしれませんが、7日には知ってましたが)

8月1日から新しい部署になります。
詳しい業務内容はまだ聞いていませんが、領域は自分の興味のあるところになりそうです。

部署自体、海外部門とのつながりがある(と言うかむしろそれしかない)ところなので、日本語以外の言語が必要になるとか。
上司・先輩は「言葉はあとあとついてくるから」と言っていたものの、実際にどうなるのか不安です。

8月まで少し時間があるので、その間にうまく頭をスイッチしたいものです。


私信
きんぐ:情報操作じゃないですよ!
バトンをもらう前に偶然メールをして、第1候補が変わっただけですって。

あっきー:「み」ですよ。ニヤニヤすることなんて無いですよ(たぶん)。

匿名さん:まぁ1ファンってことで。

まっそさん:バイクの選手のサインです。
世界戦で戦ってる人なので、それなりに有名だと思うのですが、興味なければ知らないのかな??
ネックレスでよかったんでしょうかね?と言うより、次(誕生日?)何にすればいいのかサッパリですし…

[続きを読む]

2006/07/09

ジャンクフード


↑戦利品(一部加工済み)


今日はとあるトークショーを見に行きました。
その前に寄ったお店について…

同期と行ったのですが、そのショーがお昼過ぎからだったので、食事をすることに。
某チェーン店(?)のランチバイキングでした。
ピザ・パスタ・サラダ・カレーが取り放題のお店でした。

味は…学生時代だったら許せたのかな?
全体的に濃い味で、「満腹ですが満足ではない」って感じでした。

隣の席に、夫婦と4歳ぐらいの子供が来てましたが、
あんな小さいときから味の濃いものを食べさせていいのかなぁと心配になりました。

とまぁ、食べてる間と食べ終わってから、食事が人に与える影響について、同期と話してました。
何か愚痴っぽくなってるので、歳取ったってことなんでしょうかね?
自分が親になったとしたら、中学生ぐらいまではああいう店には連れて行きたくないなと思いました。


私信
まっそさん:プレゼントはネックレスにしました。
何がいいのか分からなかったので、本人に選んでもらいました。
バーゲンだったので買えましたが、本来の値段は本当にそうだったのかなぁ?
相場が分からないので、なんとも言えませんが。

[続きを読む]

携帯変換バトン

はぁ、某所にコメント書くんじゃなかった…


【見た人は必ずするバトンです。】 らしい

携帯電話で「あ」から「ん」までをいれて出てくる
一番先頭の予測変換ワードを書いてください。
あなたのプライバシーが…!!

あ・・・頭に
い・・・息抜き
う・・・うーむ
え・・・映画
お・・・お勉強
か・・・(^o^)v
き・・・今日も
く・・・靴は
け・・・けど
こ・・・紅茶も
さ・・・サインか
し・・・しりんよ
す・・・すまんのぉ
せ・・・世界
そ・・・その
た・・・戦ってる
ち・・・地下鉄で
つ・・・作ったよ
て・・・程度に
と・・・トーク
な・・・~
に・・・日本
ぬ・・・抜ける
ね・・・眠い
の・・・の
は・・・入らないだろうしさ
ひ・・・人のが
ふ・・・風に
へ・・・へ
ほ・・・☆
ま・・・マジ
み・・・みたいで
む・・・無理やん
め・・・メールしたのが
も・・・もらっちゃった
や・・・焼きうどん
ゆ・・・ゆ
よ・・・良かった
ら・・・ライトとか
り・・・力
る・・・るような
れ・・・レプリカで
ろ・・・ろ
わ・・・わからないけどねぇ
を・・・を
ん・・・ん

どうなんでしょうかね?
まぁこんなもんじゃないでしょうか。
直前に打ったメールのおかげで、「み」の欄が差しさわりの無い言葉になっていたので助かりました。

[続きを読む]

2006/07/08

さよならボーナス

恐ろしい、バーゲンって…
先週に続き、今週も行ってきました。
スーツ・靴・プレゼント を買いました。
スーツと靴は、これから必要になると思うので。
今もっているのとはかなり趣向を変えてみました。

プレゼントは…
まぁ置いときましょう。


これで、ボーナスは無くなりましたね。
大物は1点かな。
貯金は予定通りしてるので、まぁ使ってもいいんですけどね。
買い物でストレス発散ってのが分かりますよ、これだけ短期間にモノ買うと。
さーて、緊縮財政に切り替えなきゃいけませんね。


私信
きんぐ:さぁー、どーでしょー
グーガ:ありえないなんてありえない。

[続きを読む]

2006/07/07

ぐろーばる

さーて、こりゃ大変そうですな。
落ち着いたら落ち着いたで、落ち着かないものです(?)。

どうなんでしょうね、公開しないほうがいいのかな?
てわけでものすごく回りくどく書きます。

と思いましたが、もう少し経って書きますかね。


今日は同期と寿司(回るやつ)を食べました。
おいしかったぁ♪


私信
グーガ:面白いよね、あのドラマ?
あぁなったら重症だな。

匿名さん:反面教師ってことで。

まっそさん:ロンハーはたまに見ますかね。
けど、あんま好きじゃないですね。
結婚ですか、どうなんでしょうね。

[続きを読む]

2006/07/04

ドラマ

久々に見たいドラマかも。

火曜10時からのやつ。
「結婚できない男」
阿部寛渋いなぁ。
つーか将来の自分を見ているようで少し怖いですが。

素直になれない自分、妙に強がる自分、なんだか共感できます。
が、傍から見ると寂しいですね。


私信
匿名さん:タグの件はBloggerにどーぞ。

まっそさん:バーゲン中にモノを買うと、普通の時にはバカバカしくて買えなくなっちゃいそうですね。
寮に呼べないのは悲しいですねぇ。
一人暮らししようにも、そんなことしたらお金が足りなさそうですしね。
あーぁー

[続きを読む]

2006/07/02

料理

暑い!
冬布団から替えたいけど、天気悪くて干せない…

今日、IHクッキングヒーターで久々に調理しました。
何を作ったというと、焼うどん!
野菜・肉・うどんを炒めて、しょうゆ味にしてみました。
意外においしく、また作ろうかなぁと思いました。
けど、台所がないので凝った料理は作れそうにありません。

バーゲンやばい…
今日もふらふらと出かけたら、靴が安かったので買ってしまいました。
あぁ、スーツも安い。
配属決まって必要になったら、バーゲン中に買うぞ!


私信
匿名さん(←いい加減名前入れればいいのに…):言い訳ですか?
まぁいいや。通過っておたくもでしょ。

まっそさん:栄ですかー、名古屋はわかりませんね。
住んでた時もほとんど行ったことないですし。しかも人ごみ嫌いでしたので…
原宿ご存じなんですか!?さっすが!
僕は2回目だったので、どこを案内していいのかさっぱりわかりませんでした。
あと、料理ですが、うちは寮なので彼女入れれませんよ(泣)
フロアーで男女別れてるので、絶対無理だなぁ・・・

[続きを読む]

2006/07/01

バーゲン

今日は1日じゅう買い物でした。

高専時代の同級生が、仕事でこっちに来ていたので、久しぶりに会うことに。
その子とその子の同期の3人で原宿と秋葉原を散策してきました。

時期が時期だけに、多くのお店がバーゲン。
普段入らないようなお店にも入ったりして、予定よりも多く服買いました。

その子は、僕と同じ年に入社し、今では1プロジェクトを任されているそうです。
開発からなにから何までやっているそうで、すごいなと思いました。
焦る気はないのですが、負けない!と強く思いました。
最終的に勝てば(どういう指標でかしりませんが)いいのですしね。

久々に会う人からは、いろんなことを吸収できると感じました。

[続きを読む]